Un manga édité par Bayard Éditions aux relents antisémites

Par Abraham Bengio, président de la commission Culture de la Licra. C’est une bande dessinée qui prétend raconter « l’histoire en manga ». Le deuxième volume s’intitule L’Antiquité grecque et romaine. C’est paru aux éditions Bayard Jeunesse en 2017, sous la plume de Juliette Vinci. Et cela s’adresse aux jeunes à partir de 11 ans (il n’est jamais trop tôt pour inoculer le venin de l’antisémitisme).
Mais le temps est révolu où le quotidien La Croix, dont on sait qu’il appartient au groupe Bayard Presse, se présentait fièrement comme « le journal le plus antijuif de France ». Aujourd’hui, il convient d’avancer masqué. Enfin, jusqu’à un certain point… Jugez plutôt :
On sait qu’à l’époque de Jésus, les juifs attendaient un Messie qui les délivrerait du joug de l’occupation romaine. Voici comment L’histoire en manga – 2 : L’Antiquité grecque et romaine résume le malentendu entre « les juifs » et Jésus : [pour Jésus], « tous les hommes sont égaux devant Dieu ». Mais [les juifs] « souhaitent que le sauveur leur permette de régner sur le monde ». Vous pensiez lire une publication d’un éditeur chrétien destinée à la jeunesse ? Vous êtes dans Les Protocoles des sages de Sion.
Lorsqu’il est question de la femme cananéenne qui demande à Jésus de guérir sa fille, on nous informe que « Les Cananéens n’étaient pas juifs » et que « les juifs les considèrent comme des mécréants qui leur sont inférieurs ». « Chassons-la, maître lui dit un disciple. Vos miracles ne doivent servir qu’à sauver les juifs ». Étonnons-nous après cela que les stéréotypes antisémites les plus éculés se portent aujourd’hui comme un charme – et pas seulement dans les quartiers défavorisés de nos villes !

Extrait de “L’histoire en manga – 2 : L’Antiquité grecque et romaine” – Bayard Éditions
Puis l’auteur se lance dans des explications historiques. Et nous apprenons qu’ « au 1er siècle avant notre ère, la Palestine est occupée par des juifs monothéistes » (…) qui « font étalage de leur supériorité et de leur autorité ». Cette « occupation de la Palestine par les juifs », près de deux mille ans avant la création du mouvement sioniste, serait amusante si on n’avait pas l’impression d’entendre parler Dieudonné M’Bala M’Bala, vous savez, l’humoriste « controversé »…

Une note de l’éditeur vient couronner ce monument d’hypocrisie doucereuse : « certains événements, dates, termes ou théories faisant l’objet de débats, nous avons retenu ceux qui sont majoritairement admis par la communauté scientifique ». Eh oui : plaquer sur les textes de l’Évangile des caricatures antisémites qui auraient eu toute leur place dans Je suis partout ou Au Pilori et reprocher aux Judéens du temps de Jésus d’occuper les terres des Palestiniens, voilà qui fait certainement consensus au sein de la communauté scientifique.
Mais trêve d’ironie. Il est scandaleux que 57 ans après Vatican 2, un éditeur qui se réclame de la pensée et de la doctrine chrétiennes puisse diffuser depuis cinq ans, sans que nul ne s’en étonne, une prose aussi nauséabonde, avec la circonstance aggravante que cette publication est destinée à des enfants de 11 ans.
Abraham Bengio,
Président de la commission Culture de la Licra
Source
https://www.licra.org/un-manga-edite-par-bayard-editions-aux-relents-antisemites