Honnête et courage du maire de Montfermeil de nommer le terrorisme islamiste

Hypercacher de la Porte de Vincennes.Nul part est indiqué de que les terroristes sont des islamistes

Tuerie de l’école Ozar Hatorah de Toulouse. Nul part est indiqué de que le terroriste est un islamiste

Tuerie de Charlie Hebdo . Nul part est indiqué de que les terroristes sont des islamistes
Querelle sémantique autour d’un hommage à Arnaud Beltrame
Par Marie-Estelle Pech

VIDÉO – La qualification « victime du terrorisme islamiste », voulue par la mairie de Montfermeil, est critiquée par des élus de l’opposition.
Comme des dizaines d’autres communes en France qui ont rebaptisé rues, places ou écoles, la ville de Montfermeil (Seine-Saint-Denis) a décidé de rendre hommage au colonel Arnaud Beltrame. Avec une spécificité sémantique qui ne plaît pas à tout le monde. Le parvis de la mairie devrait être rebaptisé: «Parvis Colonel-Arnaud-Beltrame, officier de gendarmerie, 1973-2018, mort en héros, victime du terrorisme islamiste».
C’est ce terme «d’islamiste» qui, le 23 mai, a conduit trois élus d’opposition (Front de gauche) à quitter la salle au moment de la délibération, adoptée à la majorité. Arnaud Beltrame est «mort en héros, victime du terrorisme […] Nous serions fiers qu’une place montfermeilloise rende hommage à son humanisme et à son sacrifice», ont-ils expliqué dans un communiqué. Mais, poursuivent-ils, à Montfermeil, en ajoutant «la notion de terrorisme islamiste dans la délibération et sur la stèle, le maire poursuit ses provocations et inscrit dans le marbre sa vision de la guerre de religion.» Seul un autre maire a estimé que cette notion était «essentielle et devait apparaître sur la stèle» de sa ville: Robert Ménard, le maire de Béziers, «qui ne cache pas ses liens avec l’extrême droite et a déjà été soutenu par Xavier Lemoine (maire de droite de Montfermeil, NDLR).

Angélique Planet-Ledieu, conseillère municipale
Ces termes ne sont pas innocents quand ils viennent de ces maires», insistent-ils. Pour Angélique Planet-Ledieu, conseillère municipale Front de gauche, c’est «d’abord le contexte de Montfermeil qui explique notre opposition. Celui d’un maire qui ne cesse de stigmatiser les musulmans dans ses propos, comme Robert Menard». Le terme «d’islamiste», pourtant entré dans le langage courant politique et médiatique, lui pose problème car «tout le monde n’est pas au clair sur cette terminologie qui n’est pas anodine. Dans le terme islamiste, on entend d’abord islam. Du coup, beaucoup amalgament islam et terrorisme. C’est un néologisme maladroit. Pourquoi ne pas parler simplement de terrorisme?»

« Réalité factuelle»
Xavier Lemoine, lui, se défend de toute intention polémique. Après tout, le chef de l’État lui-même n’a-t-il pas parlé d’une «attaque terroriste islamiste» au sujet de l’attentat de Trèbes, lors duquel Arnaud Beltrame a été tué? «Ce terme, Emmanuel Macron l’a même répété plusieurs fois pendant son hommage national!, insiste l’élu. J’y tiens parce qu’il décrit une réalité factuelle. Quand on se promène dans les rues de Paris, les plaques n’évoquent-elles pas le nazisme ou les Allemands au sujet de telle personne tuée dans la rue? Pourquoi le taire? On évite l’amalgame en parlant d’islamisme puisqu’on vise une frange particulière de personnes, pas l’ensemble des musulmans.»
«On évite l’amalgame en parlant d’islamisme puisqu’on vise une frange particulière de personnes, pas l’ensemble des musulmans»
Xavier Lemoine, maire de Montfermeil
L’élue Front de gauche, elle, renvoie à l’étymologie, selon elle ambiguë, de ce mot français, les anglophones préférant par exemple parler de «fondamentalisme islamique». Synonyme d’«islam», depuis le XVIIe siècle, le terme d’islamisme, tombé en désuétude, a été à nouveau utilisé à partir des années 1980 par des universitaires français avec un sens différent, pour évoquer les ambitions politiques de mouvements comme les Frères musulmans. Dans les années 1990, la signification s’élargit, certains parlant d’islamisme pour évoquer les polémiques sur le voile à l’école. Le terme heurte aujourd’hui une partie des musulmans qui y lisent d’autant plus une confusion de sens que ce dernier se rapproche de l’adjectif «islamique». Une librairie islamique, par exemple, n’est pas forcément islamiste… Pour autant, certains courants utilisent aussi à bon compte ce débat sémantique pour éviter toute critique d’une dérive intégriste d’un certain islam.
Source :
http://premium.lefigaro.fr/actualite-france/2018/05/31/01016-20180531ARTFIG00341-querelle-semantique-autour-d-un-hommage-a-beltrame.php

happywheels