HOMMAGE A ARIEL BIBAS

En hommage à Ariel Bibas, l’Académie de la langue hébraïque a officiellement renommé le papillon « Orangée de Jérusalem » en « Orangée d’Ariel ». Désormais, un papillon portera son nom pour toujours.

L’Académie de la langue hébraïque a officiellement renommé le papillon « Jérusalem orange » en « Ariel orange » en mémoire d’Ariel Bibas, jeune garçon de 5 ans originaire du kibboutz Nir Oz, assassiné en captivité avec sa mère Shiri et son frère cadet Kfir. Cette décision a été prise à l’unanimité, à la demande du département de zoologie, changeant ainsi le nom du papillon « Kitmit Yerushalaim » (Orangée de Jérusalem) en « Kitmit Ariel ».
Dans une lettre adressée à Yarden Bibas, père endeuillé, les académiciens expliquent leur choix unanime : « Parmi tous les papillons oranges de notre pays, celui-ci mérite particulièrement de porter le nom d’Ariel, car il évoque l’un des noms de Jérusalem. Puisse ce geste apporter quelque réconfort dans votre deuil et que sa mémoire honore tous ceux qui ont péri dans cette terrible tragédie. » L’académie des lettres a décidé à l’unanimité de renommer à la demande du département de zoologie le papillon Kitmit (orangée en français) Yerushalaim du nom de Kitmit Ariel….
Lors des funérailles de sa famille, Yarden avait rendu un hommage poignant à son fils : « Tu m’as fait devenir père. Tu as fait de nous une famille. Tu m’as appris ce qui compte vraiment dans la vie. J’espère que tu ne m’en veux pas de ne pas avoir réussi à vous protéger comme il le fallait. J’espère que tu profites de nombreux papillons au paradis, comme lors de nos pique-niques. »
Ce geste symbolique rappelle la passion qu’avait le jeune Ariel pour les papillons, visible sur les photos partagées par sa famille où on le voit émerveillé devant ces insectes. Cette initiative s’ajoute à d’autres hommages, dont récemment l’inauguration d’un rouleau de la Torah par Yarden Bibas en mémoire de sa famille disparue.