Anthem of Lehi (Lohamei Herut Israel) – Hayalim Almonim (חיילים אלמונים)

By  |  11 Comments

« >

« >
“Soldats nous sommes sans uniforme,
autour de nous la crainte et l’ ombre de la mort.
Nous sommes enrôlés pour la vie,
Libérés seulement par la mort.
Pendant les jours rouges d’émeutes et de sang,
Pendant les nuits noires de désespoir,
Nous lèverons notre drapeau
Sur lequel (sont écrits) défense et conquête.
Nous n’avons pas été enrôlés par le fouet comme la foule des esclaves
Pour répandre notre sang.
Si nous tombons dans les rues, les maisons,
Sacrifiés en secret dans la nuit
Il y en aura bientôt des milliers d’autres pour combattre et vaincre à jamais.

happywheels

11 Commentaires

  1. Jeannine Zimner dit :

    Amen.

  2. Franccomtois dit :

    Je me permets de rajouter une Video qui j´espere vous plaira.c´est magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!
    -The oldest wind instrument – Jewish shofar – Yamma Ensemble

    https://youtu.be/Rnkb7M3dKTg?list=PLEFM_eQw3ZM_xYvuyi7IkezjoThhP77pe

  3. Michadri dit :

    Merci et vive Israël, l’éternelle.

  4. BERRANGER dit :

    Émouvant…. Am Israël Haï ! ❤🔯

  5. Salmon dit :

    J adore et chantait par Slomo Artzi un enchantement
    C la chanson de l Agence Juive
    Elle est très belle

  6. In memoriam dit :

    Des chants, dont celui de @Franc-Comtois qui prouvent l éternité d’Israël!

  7. Claude dit :

    superbe et émouvant.

  8. Claude dit :

    Quand il faisait encore partie de l’Irgun, Abraham Ster, avait écrit un hymne  » soldats Anonymes  » , paroles douloureuses et fières, mélodie lente et envoutante. Finalement c’est l’ensemble de la Résistance Juive qui, à partir de 1944, l’avait fredonnée.

    Une version française existe, fort belle, sans être littéralement fidèle à l’original, elle a été composée par les réseaux qui, entre 1945 et 1948, militaient pour la création d’un état juif

    En voici quelques extraits

    Ed; du Rocher « Le roman d’Israël » Michel Gurfinkiel

  9. Claude dit :

    version française extraits ( Le roman d’Israël) michel Gurfinkiel

    Soldats sans visage
    Sans nom, sans pardon
    Nous mourrons
    Pour que revive Sion
    Soldats juifs au combat
    Il n’est plus qu’une loi
    Jamais plus Matsadah
    Ne tombera

    Ni les flots de la mer
    ni les vents du désert
    N’arrêterons désormais
    Notre marche
    Sur les ailes des aigles
    Par des sentiers étroits
    Jérusalem
    Nous reviendrons vers toi.

  10. Claude dit :

    Je veux dire Abraham STERN. erreur de frappe.

Publier un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *