Les banques sont le maillon faible du programme de récompense du terrorisme de l’Autorité palestinienne

Les banques de l’AP tiennent compte de l’avertissement de PMW et commencent à fermer des comptes bancaires terroristes
Maurice Hirsch Adv. et Itamar Marcus | 7 mai 2020
• PMW casse le maillon le plus faible des paiements «Pay for Slay» de l’Autorité palestinienne
• La fermeture des banques «mettra en colère les membres de la famille des prisonniers et divers groupes du peuple palestinien»
• PMW suivra de près pour voir comment l’Autorité palestinienne tentera de transférer des salaires mensuels s’élevant à près de 50 millions de shekels à 6 000 prisonniers terroristes, sans utiliser le système bancaire
Les banques opérant au sein de l’Autorité palestinienne tiennent compte de l’avertissement du Palestinien Media Watch et ont commencé à fermer les comptes bancaires des prisonniers terroristes palestiniens. La récente lettre de PMW a averti les responsables des banques que le fait de ne pas fermer les comptes pourrait entraîner des poursuites pénales et civiles potentielles pour avoir aidé et encouragé le paiement des récompenses terroristes de l’Autorité palestinienne aux prisonniers terroristes lorsque la législation israélienne concernant cette procédure est appliquée dans deux jours. Ces derniers jours, différents médias arabes ont signalé que certaines banques actives dans l’Autorité palestinienne se précipitaient déjà pour fermer les comptes des prisonniers terroristes et des prisonniers libérés avant l’entrée en vigueur de la nouvelle loi.
La lettre d’avertissement de PMW a informé les banques de la nouvelle législation israélienne qui criminalise explicitement les paiements de salaire de l’Autorité palestinienne aux prisonniers terroristes et interdit également de faciliter le paiement de ces récompenses pour le terrorisme. Dans la lettre, PMW a averti les banques des répercussions juridiques auxquelles elles seraient confrontées.
Sur la base de la vitesse à laquelle les banques de l’AP répondent à la lettre de PMW, il semble que PMW ait identifié avec précision les banques comme le maillon faible du programme de récompense du terrorisme de l’Autorité palestinienne. Beaucoup de ces banques sont des banques étrangères qui font des affaires à l’échelle internationale et ne voudraient pas être entachées par la menace de poursuites pénales ou civiles pour soutien au terrorisme.
Il est significatif que les informations selon lesquelles les banques ferment les comptes des prisonniers terroristes ne sont pas apparues dans les médias officiels contrôlés par l’Autorité palestinienne, mais plutôt dans des sources d’information palestiniennes ou arabes indépendantes.

Le porte-parole de la Commission des affaires des prisonniers de l’OLP, Hassan Abd Rabbo, a confirmé que des familles de terroristes se plaignent déjà de la fermeture de leurs comptes bancaires et a également confirmé que l’Autorité palestinienne avait des discussions sur cette nouvelle crise:
«Le porte-parole de la Commission des affaires des prisonniers de l’OLP, Hassan Abd Rabbo, a confirmé au journal [palestinien indépendant] Al-Hadath que des plaintes émanaient des familles de prisonniers et a libéré des prisonniers contre deux banques actives dans les territoires palestiniens, parce qu’elles ont fermé les comptes bancaires des prisonniers.
Il a ajouté qu’aujourd’hui [mercredi 6 mai 2020], une réunion aura lieu sur la question entre l’Autorité monétaire [AP] et la Commission des affaires des prisonniers. »
Documents obtenus par Al-Hadath a révélé que le directeur des stratégies juridiques de Palestine Media Watch (PMW) et l’ancien chef des poursuites militaires israéliennes Itamar Marcus (sic., Maurice Hirsch; Itamar Marcus est directeur de PMW) a averti les banques palestiniennes des conséquences qu’il y aura pour continuer à maintenir le les comptes des prisonniers, à travers lesquels l’Autorité palestinienne leur verse des salaires … Il convient de noter que PMW, que Marcus dirige, a publié un rapport spécial fin 2019 concernant le montant d’argent que l’Autorité palestinienne verse aux prisonniers, qui selon le rapport avait atteint 517 millions de dollars. »
[ Al-Hadath , hebdomadaire palestinien indépendant, 6 mai 2020]
Une source palestinienne a décrit la décision des banques avec cette caricature montrant une carte de crédit de la banque Amman Amman basée en Jordanie, qui a récemment fermé les comptes de prisonniers terroristes. La carte est superposée à une cellule de prison avec un drapeau palestinien, qui est entourée de barbelés.

Un article publié par Wattan, une agence de presse palestinienne indépendante, intitulé « Bonjour, fermez le compte – les banques jordaniennes actives en Palestine ferment les comptes des prisonniers libérés et d’autres banques sont en route » , a révélé qu’une des banques avait ordonné les prisonniers à payer leurs dettes et à transférer leurs comptes vers d’autres banques:
«Les prisonniers ont confirmé qu’aujourd’hui [le 6 mai 2020], l’une des banques jordaniennes actives en Palestine [la banque d’Amman du Caire] a fermé les comptes bancaires des prisonniers qui ont été libérés de la prison de l’occupation, ce qui a été soumis à pressions exercées par les autorités d’occupation.
Selon les prisonniers, la direction de la banque leur a demandé de rembourser leurs dettes et de transférer leurs comptes dans d’autres banques.  »
[Wattan, agence de presse palestinienne indépendante, 6 mai 2020]
Expliquant la décision de fermer les comptes des terroristes, l’article poursuit:
«Dans les prochains jours, des banques supplémentaires devraient suivre la banque [Le Caire Amman] et prendre des décisions similaires qui nuiront aux prisonniers libérés – ce qui mettra en colère les membres de la famille des prisonniers et divers groupes du peuple palestinien…
Il convient de noter que un ancien haut responsable de l’armée israélienne (c’est-à-dire le directeur des stratégies juridiques de PMW, Maurice Hirsch) le mois dernier [avril 2020] a annoncé une nouvelle législation qui entrerait en vigueur le 9 mai [2020], qui interdit aux banques palestiniennes de coopérer avec les salaires des prisonniers [de l’Autorité palestinienne], et sinon – ils se retrouveront exposés à une série de mesures et de sanctions sévères, susceptibles d’aller jusqu’à des poursuites judiciaires contre eux.
La nouvelle législation, dont certains détails ont été récemment révélés par l’ancien chef du parquet militaire israélien en Cisjordanie Maurice Hirsch, met en garde les banques contre toute coopération avec les salaires des prisonniers, car il s’agit d’un acte illégal. Il détermine que «les salaires mensuels que l’Autorité palestinienne verse aux détenus constituent des paiements interdits, et il sera possible de confisquer cet argent à toute personne qui le détient».
[Hirsch] a déclaré aux banques que leur coopération continue avec cette politique «interdite» les exposerait à des poursuites civiles. »
[Wattan, agence de presse palestinienne indépendante, 6 mai 2020]
L’ancien ministre des Affaires des prisonniers de l’Autorité palestinienne, Wasfi Kabha, a également répondu au nouveau développement dans un message sur son compte Facebook exprimant sa surprise que les banques préfèrent leurs propres intérêts « aux intérêts des prisonniers »:
«La banque doit refuser les ordres de l’occupation et coopérer avec les autres banques et institutions bancaires, en coordination avec les institutions compétentes de l’Autorité palestinienne et les institutions officielles qui s’occupent des détenus et des détenus libérés, afin de rejeter les décisions de l’occupation et les décisions arbitraires. les mesures. »
[Facebook de Wasfi Kabha]
L’édition Internet de l’agence de presse qatari Al-Jazeera a également confirmé que les banques jordaniennes et palestiniennes avaient déjà commencé à fermer les comptes des prisonniers terroristes et des martyrs.
«Des sources de la Commission des affaires des prisonniers de l’Autorité palestinienne (sic., OLP) ont confirmé que les banques palestiniennes et arabes ont commencé à fermer les comptes des prisonniers et des martyrs, sous la pression israélienne.
Les sources ont indiqué que deux banques jordaniennes et d’autres banques palestiniennes ont déjà commencé à fermer les comptes des prisonniers et des martyrs et ont demandé à leurs propriétaires de signer les documents de fermeture, peu avant l’ultimatum israélien à ces banques de fermer les comptes. »
[Site Al-Jazeera.net, 6 mai 2020]
Al-Jazeera a également cité le directeur du bureau des affaires des prisonniers à Bethléem, Munqidh Abu Atwan, qui a appelé l’Autorité monétaire de l’Autorité palestinienne à prendre fermement position et à fermer les banques qui ont ordonné la fermeture des comptes des terroristes:
«L’Autorité monétaire doit prendre une position ferme à l’égard des banques qui ont gelé les comptes des détenus et coopéré à la décision des autorités d’occupation… L’autorité monétaire, qui sert de banque centrale, [doit] fermer les banques et ne pas leur accorder de privilèges et servitudes.  »
Le commissaire aux affaires des prisonniers de l’AP a expliqué que l’Autorité palestinienne tente de trouver une solution:
«Le directeur de la Commission des affaires des prisonniers de l’OLP, Qadri Abu Bakr, a confirmé au [site Internet arabe britannique] Al-Araby Al-Jadeed que deux des banques actives en Palestine ont décidé de fermer les comptes des prisonniers, car elles craignez l’ordre de l’armée israélienne qui a été signé le 9 février [2020] et prendra effet le 9 mai [2020].
Abu Bakr a ajouté: « Les banques ont peur de gérer l’argent des prisonniers et des prisonniers libérés, et craignent que des poursuites ne soient engagées contre eux, y compris des poursuites par des colons ».
Abu Bakr a noté qu’une réunion avait eu lieu avec les banques, l’Autorité monétaire et le ministère des Finances [de l’Autorité palestinienne] et qu’une réunion supplémentaire aurait lieu avec les établissements des détenus afin de rechercher une ouverture. »
[Al-Araby Al-Jadeed, site Internet britannique d’information arabe, 7 mai 2020]
PMW note que le silence des médias officiels de l’Autorité palestinienne au sujet de la fermeture des comptes des prisonniers terroristes détenus par les banques, qui est pour l’Autorité palestinienne une question de la plus haute urgence, indique à quel point cette nouvelle situation est difficile pour l’Autorité palestinienne.
PMW suivra de près pour voir comment l’Autorité palestinienne tentera de transférer des salaires mensuels s’élevant à près de 50 millions de shekels à 6 000 prisonniers terroristes, sans utiliser le système bancaire.
Voici des extraits plus longs des rapports cités ci-dessus
Titre: «La Commission [de l’OLP] des affaires des prisonniers: certaines banques ont commencé à fermer les comptes des détenus»
«Le porte-parole de la [OLP], la porte-parole de la Commission des affaires des prisonniers, Hassan Abd Rabbo, a confirmé au journal [palestinien indépendant] Al-Hadath que des plaintes ont été déposées par les familles de prisonniers et ont libéré des prisonniers contre deux banques actives dans les territoires palestiniens, car elles ont fermé les comptes bancaires des prisonniers.
Il a ajouté qu’aujourd’hui [mercredi 6 mai 2020], une réunion aura lieu sur la question entre l’Autorité monétaire [AP] et la Commission des affaires des prisonniers.
Documents obtenus par Al-Hadatha révélé que le directeur des stratégies juridiques de Palestine Media Watch (PMW) et l’ancien chef des poursuites militaires israéliennes Itamar Marcus (sic., Maurice Hirsch; Itamar Marcus est le directeur de PMW) a averti les banques palestiniennes des conséquences qu’il y aura pour continuer à maintenir les comptes des prisonniers, par le biais desquels l’Autorité palestinienne leur verse des salaires (fait référence à l’application d’une grande partie de la loi antiterroriste israélienne à la Cisjordanie, notamment en rendant les banques passibles de sanctions pour avoir facilité les salaires des terroristes de l’Autorité palestinienne – Éd.)…
Il convient de noter que PMW, dirigé par Marcus, a publié un rapport spécial fin 2019 concernant le montant d’argent que l’Autorité palestinienne verse aux prisonniers, qui, selon le rapport, avait atteint 517 millions de dollars. Il a appelé le gouvernement d’occupation et l’administration américaine à exercer davantage de pression sur l’Autorité palestinienne afin qu’elle cesse de payer les salaires des prisonniers. »
[ Al-Hadath , hebdomadaire palestinien indépendant, 6 mai 2020]
Législation de l’armée israélienne qui applique des parties de la loi antiterroriste israélienne de 2016 à la Cisjordanie (prenant effet le 9 mai 2020). La loi interdit de nombreuses infractions liées au terrorisme, y compris le financement / la récompense du terrorisme et tient les chefs d’organisations terroristes responsables du meurtre commis par des membres de l’organisation. La loi incrimine la fourniture de fonds ou le paiement de récompenses pour la commission d’infractions terroristes, telles que les salaires versés par l’Autorité palestinienne aux prisonniers terroristes et aux prisonniers libérés. La disposition s’applique également à toute personne ou organisme – comme une banque – qui facilite un tel financement ou récompense des infractions terroristes. Sur la base de cette dernière disposition,
Titre: «Bonjour, fermez le compte – Les banques jordaniennes qui sont actives en Palestine ferment les comptes des prisonniers libérés, et d’autres banques sont en route»
«Les prisonniers ont confirmé aujourd’hui, mardi (sic., Mercredi) [6 mai 2020], l’une des banques jordaniennes actives en Palestine, [la Cairo Amman Bank], a fermé les comptes bancaires des prisonniers qui ont été libérés de la prison de l’occupation, ce qui était soumis aux pressions exercées par les autorités d’occupation.
Selon les prisonniers, la direction de la banque leur a demandé de rembourser leurs dettes et de transférer leurs comptes dans d’autres banques.
Le prisonnier libéré Wahid Abu Maria a publié un article sur sa page Facebook dans lequel il a appelé toutes les institutions et organisations à travailler rapidement et à prendre des mesures pratiques sur le terrain concernant la banque…
Abu Maria a ajouté que cette décision, si elle est adoptée, s’appliquera bientôt à toutes les autres banques. Il a également déclaré que cela signifiait qu’il y aurait une bataille interne [au sein de la société palestinienne], ce à quoi l’occupation aspire…
Sur la même question, l’ancien ministre des Affaires des prisonniers de l’AP Wasfi Kabha a déclaré dans un message sur sa page Facebook, il a été surpris que l’une des banques jordaniennes actives en Palestine ait obéi aux décisions de l’occupation et se soit soumise à ses pressions, tout en donnant la priorité aux intérêts de la banque par rapport aux intérêts des détenus … en fermant les comptes des prisonniers libérés …
Kabha a ajouté: «  La banque doit refuser les ordres de l’occupation et coopérer avec les autres banques et institutions bancaires, en coordination avec les institutions compétentes de l’Autorité palestinienne et les institutions officielles qui s’occupent des prisonniers et relâchent les affaires des prisonniers, afin de rejeter l’occupation. décisions et mesures arbitraires…
La décision de la banque n’est pas nouvelle. Dans le passé, une autre banque jordanienne a refusé d’activer le compte de la fille du prisonnier Marwan Barghouti (c.-à-d. Terroriste, a orchestré trois attaques dont 5 ont été assassinées), car son père est un prisonnier aux mains de l’occupation. Ruba Barghouti a déclaré à l’époque sur sa page Facebook qu’elle avait contacté l’une des succursales de la banque afin d’activer son compte privé, qui était désactivé depuis un certain temps, mais lorsque le commis de banque a découvert qu’elle était la fille du prisonnier Marwan Barghouti, il a refusé d’activer le compte. Ruba a expliqué que le commis de banque l’a informée qu’il ne pouvait pas activer son compte parce qu’elle était la fille de Marwan Barghouti, ce qui est contraire à la politique de la banque.
Ruba a noté qu’elle a contacté le directeur adjoint de la banque, qui a fait écho aux paroles du greffier et a expliqué que c’était parce que la politique de la banque ne permettait pas d’ouvrir des comptes pour certains des prisonniers de la prison de l’occupation et pour les membres de leur famille …
Dans les prochains jours, d’ autres banques devraient suivre la banque [Le Caire Amman] et prendre des décisions similaires qui nuiront aux prisonniers libérés – ce qui mettra en colère les membres de la famille des prisonniers et divers groupes du peuple palestinien…
Il convient de noter qu’un ancien haut responsable de l’armée israélienne (c’est-à-dire le directeur des stratégies juridiques de PMW, Maurice Hirsch) le mois dernier [avril 2020] a annoncé une nouvelle législation qui entrerait en vigueur le 9 mai [2020], qui interdit aux banques palestiniennes de coopérer avec les salaires des prisonniers [de l’Autorité palestinienne], et sinon – ils se verront exposés à une série de mesures et de sanctions sévères, qui sont susceptibles d’aller jusqu’à des poursuites judiciaires à leur encontre (fait référence à l’application d’une grande partie de la loi antiterroriste israélienne à la Cisjordanie, y compris rendant les banques passibles de sanctions pour avoir facilité les salaires des terroristes de l’Autorité palestinienne (Ed.).
La nouvelle législation, dont certains détails ont été récemment révélés par l’ancien chef du parquet militaire israélien en Cisjordanie Maurice Hirsch, met en garde les banques contre toute coopération avec les salaires des prisonniers, car il s’agit d’un acte illégal. Il détermine que «les salaires mensuels que l’Autorité palestinienne verse aux détenus constituent des paiements interdits, et il sera possible de confisquer cet argent à toute personne qui le détient».
[Hirsch] a déclaré aux banques que leur coopération continue avec cette politique «interdite» les exposerait à des poursuites civiles. »
[Wattan, agence de presse palestinienne indépendante, 6 mai 2020]
Marwan Barghouti- Terroriste palestinien et membre du Parlement de l’Autorité palestinienne qui purge 5 peines de prison à vie pour avoir orchestré trois coups de feu dans lesquels 5 personnes ont été tuées: une attaque sur la route Jérusalem-Maale Adumim (12 juin 2001) dans laquelle le moine grec orthodoxe Tsibouktsakis Germanus a été assassiné par des terroristes Ismail Radaida et Yasser Ah’Rabai, une autre attaque dans une station-service à Givat Zeev près de Jérusalem (15 janvier 2002) dans laquelle Yoela Hen a été assassinée par des terroristes dirigés par Mohammed Matla, et une attaque par balle et coup de couteau à le restaurant Seafood Market à Tel Aviv (5 mars 2002) dans lequel Eli Dahan, Yosef Habi et le sergent-major de police Salim Barakat ont été assassinés par le terroriste Ibrahim Hasouna. Lorsqu’il a été arrêté par Israël en 2002, Barghouti dirigeait le Tanzim (faction terroriste du Fatah). Après avoir été condamné et emprisonné, il a été réélu membre du parlement de l’Autorité palestinienne. Le 4 décembre 2016, il a été élu au Comité central du Fatah.
Titre: «Sous la pression israélienne, les banques ferment les comptes des prisonniers et des martyrs»
«Des sources de la Commission des affaires des prisonniers de l’Autorité palestinienne (sic., OLP) ont confirmé que les banques palestiniennes et arabes ont commencé à fermer les comptes des prisonniers Martyrs, soumis aux pressions israéliennes.
Les sources ont indiqué que deux banques jordaniennes et d’autres banques palestiniennes ont déjà commencé à fermer les comptes des prisonniers et des martyrs et ont demandé à leurs propriétaires de signer les documents de fermeture, peu avant l’ultimatum israélien à ces banques de fermer les comptes.
Le directeur du bureau des affaires des prisonniers de [l’OLP] à Bethléem Munqidh Abu Atwan a déclaré qu’un certain nombre de banques ont déjà fermé les comptes des prisonniers, tandis que toutes les autres banques sont sur le point de fermer ces comptes. Il a confié la responsabilité à l’Autorité monétaire palestinienne [AP], car elle n’oblige pas les banques à poursuivre leurs activités en tant que [banques] subordonnées à la réglementation palestinienne.
Abu Atwan a déclaré que l’Autorité monétaire doit prendre une position ferme concernant les banques qui ont gelé les comptes des prisonniers et coopéré avec la décision des autorités d’occupation (se réfère à l’application d’une grande partie de la loi antiterroriste israélienne à la Cisjordanie, y compris en rendant les banques passibles de sanctions pour avoir facilité les salaires des terroristes de l’Autorité palestinienne -Ed.). Il a appelé l’Autorité monétaire, qui sert de banque centrale, à fermer les banques et à ne pas leur accorder de privilèges et de servitudes.
Il convient de noter que le commandant de l’armée israélienne de Cisjordanie a décidé de considérer les salaires que l’Autorité palestinienne verse aux prisonniers des prisons israéliennes comme des «paiements interdits». Les banques palestiniennes ont été averties de ne pas commettre d’actes interdits liés à l’argent associé à la «terreur»…
Le porte-parole de la Commission des affaires des prisonniers, Hassan Abd Rabbo, avait précédemment déclaré à Al-Jazeera.net [le 28 avril 2020] que la décision du commandant militaire de l’occupation était un «vol d’argent palestinien, susceptible d’augmenter les souffrances des prisonniers et de leurs membres de la famille.’ Il a noté qu’au début de l’année en cours, l’argent de plus de 50 prisonniers de l’intérieur occupé (c.-à-d. Peine palestinienne pour Israël) et de Jérusalem avait été confisqué (fait référence à la saisie des salaires des terroristes de l’AP de terroristes arabes israéliens –Ed.) .
Le porte-parole officiel a promis de continuer à fournir aux prisonniers et aux membres de leur famille tout ce dont ils ont besoin, dans le cadre des autorités données à la Commission [des affaires des prisonniers] conformément aux lois et règlements palestiniens, comme si l’ordre militaire le faisait n’existe pas.
De cette façon, il a fait allusion à l’examen des alternatives pour payer l’argent auquel les prisonniers sont éligibles. »
[Site Al-Jazeera.net, 6 mai 2020]
Titre: «Les banques palestiniennes ferment les comptes des prisonniers de peur d’être
prises pour cible par l’occupation» «Mahmoud Hammash, un résident du camp de réfugiés de Deheisheh à Bethléem, dans le sud de la Cisjordanie, a été libéré de la prison de l’occupation israélienne en 2018 après 14 ans d’emprisonnement (PMW n’a pas pu déterminer la nature de ses crimes –Ed.). Depuis sa libération, il perçoit le salaire de l’Autorité palestinienne à laquelle il est éligible en tant qu’ancien détenu, conformément à la loi sur les détenus et les prisonniers libérés [AP], par l’intermédiaire d’une banque active dans les territoires palestiniens.
Mais mardi [5 mai 2020], au moment du paiement du salaire, Mahmoud a été surpris par une lettre l’informant de l’annulation de sa carte ATM et le pressant de fermer son compte à la banque, car bientôt une armée israélienne ordonnance interdisant la coopération avec les salaires des prisonniers entreraient en vigueur (se réfère à l’application d’ une grande partie de la loi antiterroriste d’Israël à la Cisjordanie, y compris le rendu des banques passibles de la peine pour faciliter les salaires terroristes PA -El.) …
Hammash envisage contact une autre banque, mais craint que les pressions n’atteignent toutes les banques. Il a exigé que l’Autorité palestinienne et l’Autorité monétaire [AP] s’opposent à la politique de l’occupation…
De nombreuses familles ont parlé d’un processus similaire qui n’a pas seulement été mis en œuvre contre les prisonniers libérés, mais a également inclus les salaires des prisonniers qui sont toujours emprisonnés dans la prison de l’occupation. C’est ce qui est arrivé à la famille du prisonnier Khaled Nawawreh (Nawawreh purge une peine de 25 ans de prison, mais PMW n’a pas pu déterminer la nature de ses crimes –Ed.) De Bethléem qui est emprisonné depuis 2003. Mercredi, ils ont a contacté [la banque] pour retirer le salaire, et la banque a conditionné cela à la fermeture du compte avant de retirer l’argent…
Malgré les nombreuses plaintes, le gouverneur de l’Autorité monétaire palestinienne [AP] Azzam Al-Shawa… a déclaré qu’à partir de maintenant «Les banques ont comptes non clôturés »…
Contrairement à ces déclarations, le directeur de la commission des affaires des prisonniers de l’OLP, Qadri Abu Bakr, a confirmé au [site Internet arabe britannique] Al-Araby Al-Jadeed que deux des banques actives en Palestine ont décidé de fermer les prisonniers. ‘, parce qu’ils craignent l’ordre de l’armée israélienne qui a été signé le 9 février [2020] et prendra effet le 9 mai [2020].
Abu Bakr a ajouté: « Les banques ont peur de gérer l’argent des prisonniers et des prisonniers libérés, et craignent que des poursuites ne soient engagées contre eux, y compris des poursuites par des colons ».
Abu Bakr a noté qu’une réunion avait eu lieu avec les banques, l’Autorité monétaire et le ministère des Finances de l’Autorité palestinienne, et qu’une réunion supplémentaire aurait lieu avec les institutions des détenus afin de rechercher une ouverture. Il prévoyait que le problème prendrait fin au début de la semaine prochaine, car ils discutent d’un certain nombre de propositions pour sortir la banque (sic., Banques) de la crise et protéger les salaires des détenus, afin de parvenir à un niveau approprié et sûr. Solution…
Qadri Abu Bakr a noté que le but de ces mesures est de définir la lutte palestinienne comme un crime et d’éliminer la cause palestinienne…
Il convient de noter que [le site d’information israélien] Arutz Sheva a révélé le mois dernier… que l’ancien chef du parquet militaire de Maurice Hirsch, directeur de la Cisjordanie et de Palestine Media Watch [de Stratégies juridiques], a envoyé aux banques palestiniennes une lettre les avertissant d’être arrêtées et jugées. »
[Al-Araby Al-Jadeed, site Internet britannique d’information arabe, 7 mai 2020]
Source :
https://palwatch.org/page/17909

Les banques palestiniennes et arabes devront bloquer les comptes de terroristes
Un décret militaire israélien doit entrer en vigueur samedi, lequel rendra les banques responsables des versements de l’AP aux responsables d’actes terroristes et à leurs familles

Au moins une banque opérant en Cisjordanie a bloqué l’accès aux comptes de Palestiniens condamnés pour des crimes terroristes, quelques jours avant qu’un décret militaire israélien imposant des sanctions aux banques pour avoir récompensé financièrement le terrorisme ne prenne effet, selon un quotidien et un groupe de suivi, ce qui a incité l’Autorité palestinienne à former un comité pour lutter contre la mesure israélienne.
De nombreux Palestiniens ayant purgé une peine dans les prisons israéliennes pour des crimes terroristes se sont plaints ces derniers jours de ne pas pouvoir accéder à leurs comptes bancaires pour recevoir les allocations mensuelles versées par l’Organisation de libération de la Palestine, et se sont vu dire de changer de banque s’ils voulaient continuer à les recevoir, a rapporté Haaretz jeudi.
Israël tente depuis longtemps de mettre un frein aux centaines de millions de dollars d’allocations versées aux Palestiniens condamnés pour des infractions à la sécurité – ou à leurs proches. Cette politique encourage le terrorisme, selon Jérusalem. Ramallah s’est engagé à poursuivre ces paiements, les décrivant comme une forme de protection sociale et de compensation face à ce qu’il prétend être un système de justice militaire injuste.
Selon Haaretz, au moins un prisonnier libéré de Bethléem a indiqué que la Cairo Amman Bank, basée en Jordanie, lui avait dit qu’il devait fermer son compte et le transférer ailleurs.
Des informations similaires ont été rapportées jeudi par le groupe de surveillance Palestinian Media Watch (PMW), basé en Israël, qui a cité divers journaux palestiniens et internationaux en langue arabe rapportant que d’autres institutions financières de Cisjordanie prenaient les mêmes mesures.
D’après PMW, la législation israélienne, destinée à empêcher l’Autorité palestinienne d’encourager les attentats terroristes, doit entrer en vigueur samedi.
La nouvelle ordonnance militaire, signée en février, applique des parties importantes de la loi anti-terroriste israélienne à la Cisjordanie. La loi stipule que toute personne ou organisme qui apporte une aide financière à quiconque, dans le but de faciliter, de faire avancer, de financer ou de récompenser des infractions liées au terrorisme, commet un crime passible d’une peine pouvant aller jusqu’à dix ans de prison et d’une amende.

Israël a précédemment déduit la valeur totale présumée de ces allocations des recettes fiscales qu’il perçoit au nom de l’AP et qu’il lui reverse, ce qui a provoqué une longue impasse avec Ramallah.
Treize banques opèrent dans les zones de Cisjordanie régies par l’Autorité palestinienne. Sept d’entre elles appartiennent à des Palestiniens, cinq sont jordaniennes et une est égyptienne.
PMW a déclaré le 20 avril avoir envoyé aux banques une lettre d’avertissement concernant la nouvelle législation, signée par son directeur Itamar Marcus et le responsable des stratégies juridiques du groupe, l’avocat Maurice Hirsch, ancien directeur du parquet militaire de l’armée israélienne en Cisjordanie.
« Si votre banque possède des comptes de terroristes emprisonnés […], vous devez ordonner le gel immédiat de ces comptes », a averti la lettre, qui a également été envoyée en arabe.
Si elles n’obtempèrent pas, la lettre note que « la banque est susceptible d’être considérée comme un organisme qui a apporté un soutien matériel au terrorisme, avec toutes les conséquences que cela implique, y compris des poursuites civiles pour indemniser les victimes d’actes terroristes ».
Un porte-parole du gouvernement de l’AP, Ibrahim Melhem, a fait savoir jeudi dans un communiqué repris par l’agence de presse officielle Wafa que le Premier ministre Mohammad Shtayyeh avait chargé les responsables concernés de former un comité pour « étudier les menaces israéliennes contre les banques qui fournissent des services aux familles des prisonniers et des martyrs, et pour émettre les recommandations nécessaires pour y faire face ».
Le comité comprendra le ministre des Affaires des prisonniers de l’AP, et des représentants de l’association des banques et du ministère des Finances, selon Wafa.
Ibrahim Melhem a ajouté que le gouvernement « confirme son refus de se soumettre aux pressions israéliennes » et continuera à effectuer les paiements aux condamnés pour terrorisme et à leurs familles, quelles que soient les pressions.

Qadura Fares, qui dirige le Club des prisonniers palestiniens de l’Organisation de libération de la Palestine, a confirmé à Haaretz que son organisation avait reçu des plaintes concernant des banques refusant de servir des condamnés pour terrorisme libérés.
Qadura Fares a fait valoir que la fermeture des comptes bancaires était une mesure extrême qui porterait préjudice à quelque 11 000 familles recevant les allocations.
« Une telle mesure draconienne signifie une condamnation à mort pour de nombreuses familles, pour lesquelles cette allocation est le seul tube respiratoire financier », a-t-il dénoncé.
Il a exhorté les dirigeants de l’AP à empêcher d’autres banques de prendre des mesures similaires.
Source :
https://fr.timesofisrael.com/les-banques-palestiniennes-bloqueraient-les-comptes-de-terroristes/