Avec les Palestiniens, Obama maîtrise l’Art du faire semblant
de Stephen M. Flatow
– Le chef d’état-major du cabinet du président Barack Obama, Denis McDonough, a utilisé sa présence à la récente conférence de J Street pour adresser une pique destinée soigneusement au Premier ministre israélien.
McDonough a été contrarié qu’avant les récentes élections israéliennes, le Premier ministre Benjamin Netanyahu dise que compte tenu de l’augmentation globale de l’Islam radical, il ne s’attendait pas à ce qu’un Etat palestinien puisse être créée en toute sécurité de son vivant. Alors, que dans une interview après élections, le Premier ministre a précisé qu’il faisait référence aux dangers d’un tel État, il ne revenait pas sur la position qu’il avait eu en 2009, en acceptant la création d’un Etat palestinien démilitarisé sous certaines conditions.
« Nous ne pouvons simplement pas prétendre que ces observations n’ont jamais été dites », a déclaré McDonough, se référant au premier commentaire de Netanyahu sur le sujet. Ce commentaire de McDonough a été déroutant, pour ne pas dire moins. On aurait pu penser que l’administration Obama célébrerait le deuxième commentaire de Netanyahu, car il semble plus proche de la position de l’administration.
Au lieu de cela, il y a eu McDonough, lors de la convention de J Street, qui s’est accroché au premier commentaire de Netanyahu — c’est presque si lui et Obama en veulent à Netanyahu de s’opposer à un Etat palestinien, afin qu’ils aient quelque chose à critiquer pour lui mettre de la pression.
Mais la chose remarquable à propos de la déclaration de McDonough « nous ne pouvons pas faire semblant » est que l’administration Obama a fréquemment prétendu en effet qu’un leader étranger a pas dit quelque chose, que lorsqu’il s’agit d’un dirigeant palestinien est celui qui l’a dit.
Voici quelques exemples, seulement à partir du dernier mois. (Toutes les traductions sont celles de Palestinian Media Watch.)
Le 1er mars, par exemple, la télévision officielle de l’autorité palestinienne a annoncé, « l’occupation utilise tous les moyens pour détruire notre peuple et peut-être le plus frappant est celui de la noyade de notre jeunesse dans le marais de [la] toxicomanie, après avoir facilité l’entrée de toutes sortes de médicaments pour nos jeunes. »
Obama fait semblant que ce n’est jamais arrivé — après tout, comment peut-il admettre que ses alliés Palestiniens se livrent à ces théories du complot fou?
Le 8 mars, le Parti du Fatah de l’autorité palestinienne (AP) le Président Mahmoud Abbas a célébré la journée internationale des femmes en les affichant sur son site officiel photos et texte faisant l’éloge de Amna Muna, une femme palestinienne qui a enlevé et assassiné un adolescent israélien en 2001. Le Fatah l’appelle « O la glorieuse » et a déclaré qu’elle « est toujours présente dans nos cœurs. »
Obama fait semblant que cela n’a pas eu lieu que ce n’est jamais arrivé — après tout, comment peut-il admettre que ses alliés palestiniens célèbrent des assassins?
Le 11 mars, l’autorité palestinienne a dédié un monument dans sa capitale, Ramallah, au dernier symbole de la lutte palestinienne-Mughrabi Dalal. Elle était le chef de l’Escadron de la mort palestinien qui avait assassiné Gail Rubin, la nièce du sénateur des États-Unis Abraham Ribicoff et de 37 passagers de l’autobus israélien sur la route de Tel-Aviv en 1978. Le télédiffuseur d’actualités du PA, décrivant la dédicace, a annoncé, « Dalal, Allah la bénisse, elle, cette femme martyre, elle nous a appris comment nous pouvons libérer la patrie… Nous la voyons tous comme un modèle et comme un symbole pour nous. »
Obama fait semblant que la cérémonie n’est jamais arrivée — après tout, comment peut-il admettre que ses alliés palestiniens glorifient le tueur de la nièce du sénateur américain?
Le 23 mars, le plus haut fonctionnaire religieux de l’autorité, Sheikh Muhammad Hussein, a déclaré — cité dans le Journal officiel de l’AP Al-Hayat Al-Jadida, » la terre de Palestine est waqf (c’est-à-dire, dotation religieuse inaliénable dans la loi islamique). On ne doit pas y renoncé ni toute partie de celle-ci ne doit être vendue… Il est du devoir des dirigeants de la nation [islamique] et de ses peuples pour libérer la Palestine et Jérusalem. »
Obama fait semblant que cela n’a pas été dit-ce n’est jamais arrivé — après tout, comment peut- il admettre que ses alliés Palestiniens appellent à la libération de toute la « Palestine », c’est-à-dire la destruction d’Israël?
Alors oui, M. McDonough, certainement vous pouvez prétendre « que ces observations [par Nétanyahou] n’ont jamais été faites » — après tout, vous et vos collègues êtes des experts pour faire semblant que les observations n’ont pas été faites, et qu’il est politiquement commode pour vous de le faire.
Adapté par Mordeh’aï pour malaassot.com reproduction autorisée avec mention de la source et lien actif ©Copyright malaassot.com.
Pourquoi monsieur Obama n’accorde t’il pas l’asile à tous ses alliés palos ? Ras le bol de toute cette pourriture de terroristes et de bons à rien ! La bande de Gaza devrait être rayé de la carte d’Israël.